хәзинә


хәзинә
сущ.
1) достоя́ние, бога́тство, добро́, иму́щество

сандык тулы хәзинә — це́лый сунду́к добра́ (бога́тства)

хәзинәдә бары белән сыйлау — угоща́ть чем бог посла́л (букв. угоща́ть всем тем, что име́ется в запа́се)

хәзинәдә булганны өстәлеңә куй — (погов.) что есть в печи́, всё на стол мечи́

хәзинә күктән төшми - хезмәттән — (посл.) бога́тство с не́ба не па́дает, а добыва́ется трудо́м

2) казна́

дәүләт хәзинәсе — госуда́рственная казна́

3) прям.; перен. клад, сокро́вище

хәзинә табу — найти́ клад

җир асты хәзинәләре — подзе́мные кла́ды; сокро́вища земны́х недр

бу белгеч - безнең өчен көтелмәгән хәзинә — э́тот специали́ст для нас неожи́данный клад

4) сокро́вищница (хранилище сокровищ)
5) перен. сокро́вище, сокро́вищница, бога́тство (о совокупности каких-л. культурных, духовных ценностей)

тел хәзинәсе — бога́тство языка́

дөнья мәдәнияте хәзинәсе — сокро́вищница мирово́й культу́ры

рухи матурлык хәзинәсе — бога́тство духо́вной красоты́

6) перен. бла́го, бла́га; исто́чник существова́ния

җәй җимеше - кыш хәзинәсе — (посл.) ле́тние плоды́ - зи́мние бла́га

••

хәзинәдә барынча (бары белән) — чем бога́ты, тем и ра́ды


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "хәзинә" в других словарях:

  • Зин эль-Абидин Бен Али — араб. زين العابدين بن علي‎‎ фр. Zine el Abidine Ben Ali …   Википедия

  • Зин (значения) — Зин: Зин (Sien) Фэнзин (fanzine, от fan magazine), иногда просто зин Имя Звательный падеж имени Зинаида Часть Зин эль Абидин Бен Али Аббревиатура ЗИН РАН См. также Зинн …   Википедия

  • Зин. — Зин. Зинаида …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЗИН РАН — Зоологический институт Российской академии наук образование и наука, РФ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЗИН — Зоологический институт РАН образование и наука …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Зин — У этого термина существуют и другие значения, см. Зин (значения). Коммуна Зин Sien Герб …   Википедия

  • зин — [زين] афзоре, ки барои нишастан ба пушти асп (ва ё дигар чорпои саворӣ) мебанданд; сари зин болои зин, рӯи зин; зин кардан (задан) гузоштан ва бастани кардан (задан) гузоштан ва бастани зин бар пушти асп …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • зинҳор — [زينهار] 1. паноҳ, амон: зинҳор додан, зинҳор хостан; ба зинҳори касе омадан амон пурсида омадан ба назди касе 2. ҳаргиз, асло: зинҳор наравед! …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • зинһар — кер. Үтенүне, ялваруны белдерә зинһар, җибәр …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ЗИН — Æвæццæгæн, джин. Персайнаг фольклоры джин ахст ис хъуырауы хуылфы, æмæ йæ уырдыгæй чи суæгъд кæны, уый хоны йæ хицау, уымæ хъусы, йæ фæндон ын æххæст кæны æнæуæлдай ныхасæй. Æмæ йæ бон та бирæ у, йæ хъомыс æххæссы дæрдтыл æмæ уæрæх. Ирон Зин… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ЗИН АН СССР — ЗИАН СССР ЗИН АН СССР Зоологический институт Академии наук СССР образование и наука, СССР …   Словарь сокращений и аббревиатур

Книги

  • Бренды. Люди и вещи, Буровик Ким Александрович. Ким Алек сан дро вич Бу ро вик ав тор мно же ства пуб ли ка ций по ис то рии ма те ри аль ной куль ту ры, кан ди дат тех ни че ских на ук. Од на из пер вых его ста тей `Под ни мем бо ка… Подробнее  Купить за 1706 грн (только Украина)
  • Остатки (CDmp3), О. Генри. Остатки. В издание вошли все авторские сборники рассказов О. Генри: 1. Метель (Перевод Э. Бродерсон) 2. Небольшой разговор об уличной толпе (Перевод Э. Бродерсон) 3. Ценитель и пьеска… Подробнее  Купить за 305 руб
  • Новеллы. Вып. 1, О. Генри. Рассказы О. Генри из авторских сборников «Четыре миллиона» (1906), «Горящий светильник» (1907), «Голос большого города» (1908) и «Дороги судьбы» (1909). Из сборника «Четыре миллиона» (1906)… Подробнее  Купить за 189 руб аудиокнига
Другие книги по запросу «хәзинә» >>